《送元二使安西》是唐代诗人王维创作的七言绝句 。下面一起来看看吧 。
1、原文:
渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新 。
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人 。
2、译文:清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,空气清新,旅舍更加青翠 。真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人 。
3、赏析:此诗前两句写送别的时间,地点,环境气氛 。清晨,渭城客舍,自东向西一直延伸、不见尽头的驿道,客舍周围、驿道两旁的柳树 。这一切,都仿佛是极平常的眼前景,读来却风光如画,抒情气氛浓郁 。“朝雨”在这里扮演了一个重要的角色 。早晨的雨下得不长,刚刚润湿尘土就停了 。从长安西去的大道上,平日车马交驰,尘上飞扬,朝雨乍停,天气晴朗,道路显得洁净、清爽 。“浥轻尘”的“浥”字是湿润的意思,在这里用得很有分寸,显出这雨澄尘而不湿路,恰到好处,仿佛天从人愿,特意为远行的人安排一条轻尘不扬的道路 。
【《送元二使安西》的翻译是什么 《送元二使安西》的原文是什么】
推荐阅读
- 《利刃出鞘》深度解析是怎样的?
- 《十日游戏》电视剧结局是什么
- 《送元二使安西》王维创作背景 《送元二使安西》创作背景是什么
- 《玻钻之争》中九珠是个怎样的女孩?
- 余姚人民医院预约挂号官网 余姚人民医院预约挂号app特点是什么
- 《梦幻西游》是靠什么经久不衰的?
- 《小猪佩奇》英文版台词是什么?
- 金陵十二钗分别叫什么名字 金陵十二钗都叫什么名字
- 《小猪佩奇英文版第一季》中有哪些角色?
- 白头如新_倾盖如故爱情 白头如新倾盖如故梦华录